Sociální a zdravotní portál

Informujeme

Praha 10 pro hendikepované: část webu je přeložena do znakového jazyka pro neslyšící

Městská část Praha 10 se rozhodla jako jeden z prvních úřadů v České republice zpřístupnit informace týkající se každodenních situací pro neslyšící. Část webových stránek www.praha10.cz tedy nově najdete i v českém znakovém jazyce. Na webových stránkách Městské části Praha 10 od ledna neslyšící naleznou informace například o tom, jak vyřídit nové doklady nebo zažádat o obecní byt také v českém znakovém jazyce. Do toho přeložila také část sociálního portálu, který provozuje, a kde řeší témata jako násilí, problémy s se starými nemocnými rodiči nebo problémy s dětmi.

Publikováno: 29.01.2018
Změnu prosadila radní pro informační technologie MČ Praha 10 Ivana Cabrnochová: „Málokdo z nás slyšících si uvědomuje, jak náročný je život lidí s hendikepem. Videopřeklady jsou pro neslyšící důležité, neboť znakový jazyk není na češtině závislý a pro neslyšící je čeština v zásadě cizí jazyk, který se musí učit a ne vždy rozumí psaným textům bez problémů. To je značně vyděluje ze společnosti. Sluchově postižení získají díky překladu každodenních situací do znakového jazyka opět více nezávislosti na pomoci okolí.“
 
Radní z desítky Ivana Cabrnochová dodává: „Vystudovala jsem péči o zdravotně postižené na FTVS a proto se snažím myslet na zájmy hendikepovaných při každé změně, kterou na radnici prosadíme.“
 
„Mám velkou radost, že se podařilo uskutečnit tento projekt, který usnadní jednání s úřady neslyšícím. Dlouhodobě se snažíme být otevření ke všem skupinám obyvatel a toto je další z našich kroků,“ říká radní pro sociální oblast Ondřej Počarovský.
 
Na překladech do českého znakového jazyka pracoval tým neslyšících překladatelů a slyšících tlumočníků pracující pod značkou Deaf Friendly a organizací Pevnost - české centrum znakového jazyka. Tento tým přináší nejen kvalitní překlady, ale i výhodnou technologii jejich zpracování, respektive jejich vložení na webové stránky. Videopřeklady se tedy zobrazí každému uživateli počítačové verze prohlížeče Google Chrome poté, co si do svého počítače stáhne zdarma tzv. Deaf Friendly rozšíření (podrobnější informace a odkaz ke stažení zde). V lednu bude na stránkách městské části neslyšícím k dispozici více než sedm desítek videí, které jim v jejich přirozeném jazyce vysvětlí, jak postupovat v různých životních situacích.
Městská část Praha 10 usiluje o to, aby byla příjemným místem pro plnohodnotný život pro lidi s jakýmkoliv hendikepem. A nejde jen bezbariérové přestavby veřejných prostranství, stavby mostů přes Botič (za poslední tři roky vznikly dva pěší mosty v Záběhlicích a ve Vršovicích) nebo přestavbu Malešického penzionu na bydlení pro vozíčkáře po úrazu míchy.

Kalendář akcí

«prosinec 2019»
poútstčtsone
25
26
26.11.2019 17:30 - 19:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3012

Centrum Amelie: Cesta do Kanady

Psycholožka Centra Amelie Kristýna Maulenová spojila svou pracovní cestu na konferenci IPOS s cestování po kanadských horách a chce se s vámi podělit o své zážitky.

Více
27
27.11.2019 19:00 - 21:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3029

RC Jablíčkov: Dvojčata - beseda pro rodiče dvojčat

Vývoj dvojčat a praktické rady týkající se výchovy dvojčat a života s nimi. Besedu vede Gábina Vítková (sama maminka dvojčat) z Centra pomoci rodinám s dvojčaty a vícerčaty.
Bude-li zájem, je možné na besedě založit skupinku, která by se s dvojčaty mohla o víkendech scházet v Jablíčkově v herně...

 
Beseda je financována z dotace MPSV - program Rodina.
Více
282930
1
23
03.12.2019 18:00 - 20:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3043

Plánovací setkání s architekty – Staré Záběhlice (okolí ulic Záběhlická a Na Vinobraní)

Městská část Praha 10 vás srdečně zve v úterý 3. 12. 2019 od 18 hodin do Základní školy Břečťanová na plánovací setkání s architekty a urbanisty.

 

Přijďte diskutovat o lokalitě Starých Záběhlic (okolí ulic Záběhlická a Na Vinobraní) o současném stavu a využití veřejných prostranství, jejich hodnotách, problémech i možných budoucích úpravách prostranství ve vašem okolí.

Výstupy z diskuse budou zapracovány do Dílčího generelu veřejných prostranství, což je dokument který poslouží jako podklad pro budoucí úpravy v území.

Zapojte se, aby vaše čtvrť vypadala podle vašich představ.

Více
4
04.12.2019 19:30 - 21:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3030

RC Jablíčkov: Pečuj doma - beseda pro ty, kdo pečují o své blízké

Beseda o možnosti podpory osob pečujících například o své staré či nemocné rodiče – besedu vede Magdalena Grünbecková z Diakonie ČCE, která je poradkyní pro pečující a vede projekt Pečuj doma v Praze. Na besedě se dozvíte, jak se na takovou situaci připravit a jak jí co nejlépe zvládnout, když nastane. Získáte základní informace o tom, jaké jsou možnosti podpory, kdo a jak může pomoci, kde se můžete naučit ošetřovatelské techniky, jaké jsou možnosti sladění profesního a osobního života, jak předejít syndromu vyhoření (přetížení) apod. Dostanete příručky k pečování a hlavně budete mít velký prostor pro svoje otázky i sdílení zkušeností.

 
Beseda je financována z dotace MPSV - program Rodina.
Více
567
07.12.2019 10:00 - 12:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3002

RC Jablíčkov - keramická dílna: Vánoční svícínky a další dekorace

Předvánoční keramická dílna pro celou rodinu. Mohou tvořit rodiče s dětmi od 2 let nebo samotné starší děti. Budeme tvořit vánoční svícínky a další vánoční dekorace.
Více
8
910
10.12.2019 16:00 - 17:30 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
3051

Centrum Amelie: Výživa podporující zdraví

Dozvíte se jak zvolit vhodné potraviny pro racionální stravu, kombinace s pohybovou aktivitou, o výživě před a po sportovní aktivitě, důležitost pravidelnosti ve výživě.

Více
11
121314
14.12.2019 12:00 - 18:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň

Vánoční beach turnaj Prahy 10

Vánoční turnaj v beachvolejbale Prahy 10 . Přijďte si zahrát, jste úplní začátečníci? Nevadí, naši trenéři Vám rádi vysvětlí co a jak. 

Volnočasový areál Gutovka

Registrace:

Začátečníci: https://www.beachservice.cz/akce/turnaje/detail/21231-vanocni-turnaj-prahy-10-zacatecnici

Pokročilí: https://www.beachservice.cz/akce/turnaje/detail/21232-vanocni-turnaj-prahy-10-pokrocili

Více
15
16
16.12.2019 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
1718
19202122
23242526272829
30311
01.01.2020 13:00 - 17:00 (UTC+01:00) Amsterdam, Berlín, Bern, Řím, Stockholm, Vídeň
2345

Ptejte se

Kontaktní informace

Váš příspěvek